Menù

Select the strength of
your opponent.

Cannot select yet.

Select a leader you
want to face, or become
leader yourself.

Please wait for other
members to enter.

Other members have
entered. Press START
to commence.

You entered the match.
Wait until other members
have entered.

Sending Single-Card Play
data. Please wait.

Select the level you
want to fight in.

Beat opponent = +2 pts
Get beaten = -1 pt
Most points wins.

Whoever defeats their
opponent and survives to
the end is the winner.

Select the battle time.

Select the amount of
item boxes that appear.

Select the amount of
GP available at the
start of the battle.

Select the number of
CPU players in the
battle.

Select your battle
partner.

Finish changing
settings.

You can learn about
different characters by
reading their profiles!

Draw a course on the
map and go searching
for hidden treasure!

Listen to music from the
game!

Revisit memorable
scenes that you've
experienced!

View all kinds of
records!

Yo ho ho! How about a
song?

Revisit memorable
scenes that you've
experienced. How nice!

View how often you use
each character and the
records for each mode!

Check amazing and silly
records about
everything you've done!

Okay, let's get
started.
(Tap a map location.)

This is the treasure
map!
(Tap a map location.)

Okay, let's go hunting
for treasure!
(Tap a map location.)

Where do you want to go
next?
(Tap a map location.)

Where are we going next?
(Tap a map location.)

Okay, where to next?
(Tap a map location.)

You're doing well!
(Tap a map location.)

You're smarter than
you look!
(Tap a map location.)

Keep it up!
(Tap a map location.)

Pretty impressive!
(Tap a map location.)

The currents around
here can be tricky...
(Tap a map location.)

Find anything yet?
(Tap a map location.)

Almost there!
(Tap a map location.)

Calm down. No need to
rush on a voyage.

If you panic, it's all
over.

Hey, what're you
doing?!

Maybe you should pick up
your pace.

Decisiveness is an
important trait to have
out on the open sea!

You don't have time to
waste!

Aw... You ran out of
time.

Come back if you ever
want to pull out the old
map again.

But what about the
treasure?!

Be careful! Something's
coming!

It's coming!

You found it! I knew
you could do it!

Finally! So this is
where it is!

Yes!

I knew you could do it!

You want to change the
settings? Leave it to
me!

Select a character.

Check how strong you
are!

Create your own team of
pirates!

Take a rest from the
Pirate Grand Prix!

Close this menu!

Gather your friends and
become the strongest
pirates! Let's go!

Try your hand at many
different types of
battles! Go for it!

Fight your rivals in a
multiplayer battle! I'm
counting on you!

Whoa! I want to become
stronger too! I'll learn
new moves by training!

Create your own pirate
team! Maybe I can help
you out, too.

View the treasures that
you've found. The
jewels are mine, right?

Leave the game settings
to me! Ha ha ha!

Find out who's the
strongest in this all-
out battle! Sounds fun!

A 1-on-1 elimination
battle. Hope my
opponents are strong!

Try out different
strategies as you fight
against the CPU.

A chain battle vs. 100
opponents. HP doesn't
refill even if you win!

Fight with up to 3 other
players using their DS
Game Cards! Ready?

Play with up to 3 other
players using a single
DS Game Card!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

Gather your friends and
become the strongest
pirates! Come on!

Try fighting lots of
different kinds of
battles! Let's do it!

In this mode you can
fight your friends in a
multiplayer battle!

Use this practice mode
to figure out the
strongest techniques!

Make a pirate team!
We're friends; we have
to fight together!

See the treasure that
you've collected. Any
meat in there...?

I guess you can change
the game settings. I'd
just leave it to Usopp!

See who's strongest in
this elimination-style
battle! Lemme at 'em!

Fight 1-on-
1elimination battles!
Nobody can beat me!

Fight any kind of
battle against the CPU!

This is a tough battle
against 100 of your
rivals! Watch your HP!

Fight with up to 3 other
players using their DS
Game Cards! Come on!

Play with up to 3
other players using a
single DS Game Card!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

Get your friends and
become the strongest!
They can't stop us!

Try out lots of
different battles! What
are you waiting for?!

I'm up for a multiplayer
battle! I hope my
opponent is strong...

No pain, no gain! I can
get even stronger by
training!

Make your own team of
pirates! Hey you! Give
me a hand!

Now this is some
impressive treasure...
Any swords in there?

I'm not picky about the
game settings as long
as I can move easily.

See who's strongest in
this all-out battle.
This should be fun!

A 1-on-1 elimination
battle. I hope I meet
some strong opponents!

You can fight the CPU.
Maybe I'll try it. I
need to stay in shape.

A chain battle vs. 100
opponents. HP doesn't
refill even if you win!

Fight with up to 3 other
players using their DS
Game Cards! Let's go!

Play up to a 4-player
game using one DS Game
Card! Wanna try?

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

Get your friends
together and go for the
win! Come on, let's go!

Fight in a variety of
battles. Why not try
your hand at it?

Fight a wireless
multiplayer battle
against your rivals!

The more you train, the
better your chances of
winning! Come on!

Try making a pirate
team! Choose all your
favourite characters!

View the treasures that
you've found. The
jewels are mine, right?

These are the game
settings. Choose
whatever works for you!

Who's the strongest of
us all? Let's settle it
once and for all!

A 1-on-1 battle, huh?
My forecasts are never
wrong, you know!

Fight against the CPU!
You fight however you
like!

Not very many can make
it through a 100-chain
elimination battle...

Everyone have their DS
Game Cards? You can play
up to a 4-player game!

Play up to a 4-player
game using one DS Game
Card! Prepare yourself!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

All right! Get everyone
together and win the
Pirate Grand Prix!

You can try all kinds
battles. I-I'll give
orders from here!

Fight a wireless
multiplayer battle with
your friends!

With training, even I
can become a brave
warrior of the sea!

Make a pirate team
using your favourite
characters!

Hey, let me get a look
at the treasure... Come
on, just a peek...

Leave the game settings
to me! Ha ha ha!

Who's the strongest
fighter, you ask? Uh,
my stomach hurts...

Gulp... A 1-on-1 battle?

A battle against the
CPU? Perfect for
trying out new moves!

Are you serious?! There
are 100 opponents! What
are you thinking?!

If your friends have DS
Game Cards, you can play
up to a 4-player game!

What?! You can play with
up to 3 other players
using one DS Game Card?!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

You think you can win
the Grand Prix? You're
gonna need help!

Fight all sorts of
battles. Want to give
it a try?

Fight your rivals in a
multiplayer battle! I'm
counting on you!

You can train here.
Getting the basics
down is very important.

Want to make a pirate
team? Try to figure out
the best "recipe."

View the treasure you've
found. It'll bring back
some good memories, too.

Like cooking, you have
to experiment to find
the best settings.

There are enemies all
around you! Beat them
all to be the winner!

A 1-on-1 battle! Show
no mercy!

Fight against the CPU.
Don't let your guard
down.

A 100-chain battle with
no healing? Where do I
sign up?

If they have DS Game
Cards, you can play with
3 rivals. Ready?

Fight up to 3 of your
rivals with one DS Game
Card! Ready?

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

You can become the
strongest pirate by
winning the Grand Prix?!

Wow! You can try out
all kinds of battles
here!

You can play with your
friends in a multiplayer
battle! Sounds fun!

Whoa! I want to become
stronger too! I'll learn
new moves by training!

You can make a team with
your favourite
characters? Amazing!

Here you can see all of
your hard-earned
treasure!

To prevent injuries,
change the settings just
the way you like them!

Make it through the
all-out battle to prove
you're the strongest!

A 1-on-1 battle is the
best way to separate
the men from the boys!

Choose this to fight
freely against the CPU!

100 opponents without
being healed?! Is there
a doctor in the house?!

Got your DS Game Cards?
Then you can play up to
a 4-player game!

Huh? Up to 4 people can
play with just one DS
Game Card?! Really?!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

Win the Grand Prix and
you'll deserve to be
called the "strongest."

There are many kinds of
battles here. Why not
try a light warm-up?

You can fight
multiplayer battles with
your friends. You ready?

Work on your techniques
to efficiently defeat
your opponents.

Make your own pirate
team! Maybe I can help
you out, too.

You can check your
treasure here. How much
have you collected?

These are the game
settings. Change them
to match your style.

Who's the strongest?
You'll see if you make
it through this battle.

It's 1-on-1, so stay
out of my way!

Fight a battle against
the CPU. Don't
underestimate it.

Try and make it through
100 opponents without
healing... Thrilling!

Do your friends have DS
Game Cards? Then you can
fight up to 3 of them.

You can play with up to
3 friends using one DS
Game Card. Interested?

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

Get going! You have to
find some allies to win
the Grand Prix, right?

You can try different
kinds of battles here!
I can't get enough!

Fight multiplayer
battles with rivals.
I'm dying to try it!

You have to train if
you want to win! Come
up with your own moves!

Make a lineup of your
favourite thugs! It'll
be super strong!

Check your treasure!
A pirate's gotta have
treasure, right?!

Right, the settings!
Leave all the fine-
tuning up to me!

Fight an all-out battle
to decide once and for
all who's strongest!

1-on-1... How many
times do I have to tell
you? Stay outta my way!

You can try out any
kind of battle against
the CPU! Super!

A 100-chain battle?
Piece of cake! Any true
man can handle that!!

Get your DS Game Cards
and you can play right
away! Up to 4 people!

You can use a single DS
Game Card to play up to
a 4-player game.

You made characters for
the Grand Prix. Use 'em
in a wireless battle!

Yo ho ho! Here we go!
Get your friends and go
for the win!

There are all kinds of
battles here. Could be
good for a warm-up!

Fight a multiplayer
battle with your
friends! Are you ready?

You have to train to
get stronger! This is
your chance!

You can make your own
pirate team. How sweet!

View some precious
memories as well as
treasures. How touching!

You can change the
settings here. Are there
settings for knickers?

A real bonebreaker of
a battle to decide
who's the strongest!

A 1-on-1 battle...?!
J-Just don't touch my
afro!

Fight against the CPU!
You can do whatever you
like!

100 opponents with no
healing?! My bones are
aching already!

Yo ho ho! Use your DS
Game Cards for a battle
with up to 4 players!

Hey everybody! Use one
DS Game Card to play up
to a 4-player game!

You made characters for
the Grand Prix. Use them
in a wireless battle!

A contest to determine
the strongest pirate...
You will need allies.

Fight various types of
battles here and adapt
to your surroundings.

Fight a battle using
the wireless networking
feature.

Training allows you to
defeat your enemies
more efficiently.

Create the ultimate
fighting force using
friends and enemies.

View the treasures that
you have acquired. There
should be much more...

Game settings. If they
are not to your liking,
simply change them.

A battle to the death.
Send your rivals to
hell!!

A 1-on-1 battle? What
could be simpler?

Fight against the CPU.
What you do is up to
you.

A 100-chain battle. But
be warned: you will not
be healed!

Get your friends with
DS Game Cards and play
up to a 4-player game.

If you have but one DS
Game Card, you can play
up to a 4-player game!

Use your Grand Prix
characters to fight a
wireless battle. Simple.

A Pirate Grand Prix?!
Is Luffy going to be
there?!

There are many kinds of
battles here. Prepare
yourself!

Fight a multiplayer
battle with your rivals!
No need to be nervous.

Experience is what
separates victory from
failure.

Make a team with your
favourite members!

Who left this treasure
chest in my way?!

Settings can make the
difference between
winning and losing!

You want to know who
the strongest is? Fight
to find out!

This is a 1-on-1 duel!
No more fun and games!

Fight freely against the
CPU. I'm allowed to do
whatever I like!

A fight against 100
opponents? How scary...

Hurry! Get your DS Game
Cards and play with up
to 3 friends!

Up to 4 people can play
with just one DS Game
Card! Are you ready?

Use the characters you
made for the Grand Prix
in wireless battles! Go!

You think you could be
the strongest?! Ha ha!
Give me a break!

They've got a lot of
different battles. Try
one if you're up to it.

Wireless multiplayer!
You think you have what
it takes, youngster?!

Train while you're
still young. You'll
understand someday...

Make any team you like.
Human beings are all
children of the sea!

I have no interest in
wealth, but there are
other treasures...

You're still unsteady.
You sure you can handle
changing the settings?

You do know who you're
going to be fighting,
right? Then come on!

A 1-on-1 fight, eh?
Let's get this over
with...!

You're fighting the CPU,
so you can do whatever
you like!

A 100-chain battle? It's
been a long time...
Ha ha ha!

Get your DS Game Cards!
You can play up to a
4-player game!

You can play up to a 4-
player game with just
one DS Game Card.

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

Want to be the ultimate
pirate? Then the Grand
Prix is for you!

Many different battles
are waiting! It keeps
things interesting!

A multiplayer battle
with your rivals? Sounds
fun!

Training, eh? Let's
work up a sweat!

You want to make a
pirate team? You're in
the right place!

How's your treasure
coming along? Have you
found a lot?

No-good settings are
like no-good brothers -
they make you anxious.

An all-out elimination
battle?! Now we're
talking!

A 1-on-1 duel! I'll
never run from a fight
once it's started!

Sparring with the CPU?
Might be good for my
digestion.

A 100-chain battle!
Perfect! Just stay out
of my way!

Did you know? If you all
have DS Game Cards, up
to 4 players can play!

You can play up to a 4-
player game with just
one DS Game Card!

Use your Grand Prix
characters in a wireless
battle! Exciting!

The Pirate Grand Prix?!
You should see some
familiar faces there!


Many types of battles
await you! Let's see
how much you've grown.

Fight multiplayer
battles with your
rivals in this mode.

Daily training is the
most important thing
you can do!

Join up with your
favourite characters in
this mode!

Here you can view all
of the treasures that
you've found.

Leave the settings to
me!

Make it through a free-
for-all to prove that
you're the strongest!

A 1-on-1 duel is the
ultimate fight!

Fight any way you like
with the CPU. You have
to stay in shape!

A 100-chain battle! And
no healing, either -
that's for wimps!

If you've all got DS
Game Cards, up to 4
players can play!

You can play with up to
3 other players using
just one DS Game Card!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in wireless battles!

The dreams of men never
die! Shoot for the
stars! Ain't I right?

Looks like you can
fight lots of battles
here. Good practice!

Ha ha ha! All right
then! Let's try some
multiplayer battles!

Training? No one said
becoming stronger was
easy!

Joining up with some
new faces isn't a bad
idea. Life is long!

How's your treasure?
Ha ha ha! I bet you've
collected quite a bit!

You can change the
settings, but there's
no "right" answer! Hmph!

Want to try taking part
in a good old-fashioned
bloodbath? Good luck!

A 1-on-1 elimination
battle! Just stay out
of my way!

You can fight with the
CPU here. I guess it's
worth a try! Ha ha ha!

A 100-chain battle?!
The first to show fear
is the loser!

Hey! Get your DS Game
Cards and you can play
with up to 3 friends!

Did you hear? Up to 4
players can play with
just one DS Game Card!

Show off your Grand
Prix characters in a
wireless battle!

I can aim for the top
in the Grand Prix, but
I'll need soldiers.

Fight through any
situation and emerge
victorious. Simple.

Multiplayer battles with
your rivals. Not all
pirates are the same.

Train to perfect your
techniques. Being weak
is a crime.

Make a pirate team, if
you like. Compatibility
is a tricky business.

View the treasures
you've found. Sounds
interesting.

Settings have led many a
pirate to their fatal
end. Choose wisely.

Fight a free-for-all.
What's the big deal?
Just beat everyone.

A 1-on-1 battle really
gets my blood pumping!

Do whatever you like.
It's just the CPU.

A 100-chain battle?
Sounds like a waste of
time to me.

Got DS Game Cards? Then
you can play up to a
4-player game.

You can play up to a 4-
player game with one DS
Game Card. Convenient.

Use the characters you
made for the Grand Prix
in wireless battles.

Shoot for the top, but
don't burn out before
your time!

Many types of battles
await. Will you choose
death or defeat?

A multiplayer battle
with your rivals? Who
could say no to that?

Know yourself. Know the
world. Grow stronger!

I'm not much for joining
forces, but if you must,
do it here...

There are worse ways to
pass the time than
looking at treasure.

By all means, change
the settings to your
liking.

An all-out battle to
decide who's strongest.
The results are clear.

A duel. What else is
your strength for?

Fight the CPU. My
enemies' faces blend
into one after a while.

100 opponents in a row
with no healing?! Just
imagine the carnage!

Get your DS Game Cards
and you can play up to
a 4-player game.

Play up to a 4-player
game with one DS Game
Card. Come, fighters.

Use your Grand Prix
characters in wireless
battles. Good luck.

Ha ha ha! Want to try
for the top with me in
the Pirate Grand Prix?

There are lots of
different battles!
Can you handle it?

Fight your rivals in a
multiplayer battle! Show
them who's boss!

You think I need
training after all I've
been through?!

Make the ultimate team
and victory might be
more than just a dream!

Th-That treasure is...
beautiful! Give it to
me!!

Settings are what
legends are made of...
Or something like that!

Who'll come out on top
after an all-out battle?
Why, me of course!

A 1-on-1 elimination
battle?! I like the
sound of that!

Ha ha ha! You can fight
any kind of battle you
like with the CPU!

A 100-chain battle?!
Are you trying to get me
killed or something?!

If you've got DS Game
Cards, you can have up
to a 4-player battle!

Huh?! You can fight up
to 3 other players with
one DS Game Card?!

Use your own Grand Prix
characters in wireless
battles! Legendary!

The Grand Prix is on!
But it's too bright
outside for me...

Fight many kinds of
battles. But don't let
your guard down.

Fight your rivals in a
wireless multiplayer
battle! Are you ready?!

No pain, no gain! I'm
in pain every day down
in this dark hole...

Choosing the right team
is the key to victory!

The more treasures you
collect, the closer you
get to the truth...

Make sure you have the
right settings. Don't
let any slip through.

A free-for all? YOU be
the judge of who's the
strongest!

A 1-on-1 duel? It's a
death sentence for all
who get in my way!

Freely battle with the
CPU. Don't skip your
daily training!

A 100-chain battle with
no healing...! Will you
be able to endure it?

If you've got DS Game
Cards, you can play up
to a 4-player game!

You can have up to a
4-player game with a
single DS Game Card!

Use your Grand Prix
characters in wireless
battles!

Win and eliminate the
very possibility of
evil existing!

Try your hand at a
variety of battles...

Fight your rivals in a
multiplayer battle!
Victory or death!!

Weaklings have no
place in this man's
navy! Train yourself!

Create the ultimate
fighting unit with your
favourite characters!

You there! Show me all
the goods you've seized!
Immediately!

Only with the correct
settings can you expect
to correct the world!

Who's the strongest?
You'll find out after
this free-for-all!

A 1-on-1 duel? What a
perfect chance to show
that you are right!

A free battle with the
CPU? Just keep an eye on
the enemy!

A 100-chain battle? If
you're going to do
something, do it right!

If they've got DS Game
Cards, you can play with
up to 3 rivals!

You can play up to a 4-
player game with one DS
Game Card! Just wait!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

Oho! A battle to decide
who's the strongest!
Watch your back!

Why not try your hand
at a variety of
different battle types?

Huh? Fighting a rival
in a multiplayer battle?
How does that work?

Youngsters like you
need training. If that
doesn't work, give up!

You can make your own
team with your favourite
characters!

Check the treasures that
you've found. Sounds
fun, no?

You can choose any
setting you want?
Really?!

An all-or-nothing
battle...? I'm not
really in the mood...

A 1-on-1 battle...?
Ooh, scary...

You know, you can fight
the CPU any way you
like...

100 opponents and no
healing? That could be
a problem...

You can play up to a 4-
player game if you all
have DS Game Cards, huh?

You can fight up to 3
other players with just
one DS Game Card? Wow!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

A contest to see who's
strongest? Don't worry.
I won't capture you.

Sounds like you can try
your hand at many kinds
of battles. Not bad...

Um... What was this
again? Oh yeah...
multiplayer battles.

Daily training is very
important... Just let
me lie down for a bit.

Joining up with your
friends can be fun from
time to time.

Well, well... You've got
some impressive
treasures here...

Guess I'll change the
settings for once... Can
someone do it for me?

A battle to decide who's
the strongest? You
really think I'd lose?

A 1-on-1 battle? Guess
I have no choice since
I said I'd fight.

Fighting the CPU, huh?
Guess a little exercise
wouldn't hurt...

A 100-chain battle with
no healing... Wait, are
you serious?

You have DS Game Cards?
Then you can play up
to a 4-player game.

Calm down. You can play
up to a 4-player game
with one DS Game Card.

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle.

A contest to see who's
strongest? Miracles can
happen if you believe!

Try all sorts of
battles! Hee-haw!

Ready to face your
rivals in a multiplayer
battle, Candy Boy?

Ha ha ha! Take all the
time you need to train.

Create a team with your
favourite pirates!

Let's get a look at
that treasure of yours!
Ooh!

Change your settings
and change your life!
That's what I say!

A free-for-all battle?!
I like the sound of
that!

A 1-on-1 duel?! You're
getting me all excited!
Hee-haw!

A battle with the CPU!
You can do whatever you
like! Hee-haw!

Are you crazy?! We're
talking about 100
opponents! Unbelievable!

Get out your DS Game
Cards! You can play up
to a 4-player game!

Use just one DS Game
Card to play up to a 4-
player game! Wow!

Use the characters you
made for the Grand Prix
in a wireless battle!

Seleziona la forza del
vostro avversario.

Non puoi ancora
accedere.

Seleziona un membro
che vuoi affrontare, o
diventa leader.

Attendere gli
altri membri..

Altri membri sono entrati.
Premi START per cominciare.

Sei entrato nel match.
Aspetta gli altri membri
che entrino.

Invio dati di una card.
Attendere prego.

Seleziona lo stage
dove vuoi combattere.

Batti nemico = +2 punti
Sei battuto = -1 punto
Più punti vince.

Chi sconfigge il proprio
nemico e sopravvive
sarà il vincitore.

Seleziona il tempo del match.

Seleziona il numero
di oggetti che appariranno.

Seleziona il numero di
GP a disposizione
all'inizio del match.

Seleziona il numero di
giocatori CPU per il match.

Seleziona il compagno
per la battaglia.

Premi START per iniziare.

Puoi conoscere
differenti personaggi
leggendo i loro profili!

Disegna una rotta
sulla mappa per cercare
i tesori nascosti!

Ascolta la musica
del gioco!

Rivedi le scene
memorabili che hai
vissuto!

Visualizza tutti
i record!

Yo ho ho! Che ne dite
di una canzone?

Rivedi le scene
memorabili che hai
vissuto. Che bello!

Vedi quante volte è stato
utilizzato ogni personaggio e
i record per ciascuna modalità!

Controlla i record
incredibili e stupidi di
quello che hai fatto!

Ok, iniziamo
il viaggio.
(Tocca un punto sulla mappa.)

Questo è il tesoro della
mappa!
(Tocca un punto sulla mappa.)

Ok, andiamo a caccia
del tesoro!
(Tocca un punto sulla mappa.)

Dove vuoi andare
dopo?
(Tocca un punto sulla mappa.)

Dove andiamo dopo?
(Tocca un punto sulla mappa.)

Ok, dove il prossimo?
(Tocca un punto sulla mappa.)

Stai andando bene!
(Tocca un punto sulla mappa.)

Tu sei più intelligente
di chi ti guarda!
(Tocca un punto sulla mappa.)

Continuate così!
(Tocca un punto sulla mappa.)

Davvero impressionante!
(Tocca un punto sulla mappa.)

Le correnti intorno
possono essere difficile...
(Tocca un punto sulla mappa.)

Trovato ancora nulla?
(Tocca un punto sulla mappa.)

Ci siamo quasi!
(Tocca un punto sulla mappa.)

Calmati. Non è necessario
fare un viaggio frettoloso.

Se sei nel panico, vai
oltre.

Ehi, che stai
facendo?!

Forse dovresti prendere
il ritmo.

La decisività è una
tratto importante per
il mare aperto!

Non puoi sprecare
tempo!

Ah....... Il tempo è
scaduto.

Torna, puoi ridisegnare
la vecchia mappa.

Ma che dire del
tesoro?!

Attenzione! Qualcosa sta
arrivando!

Sta arrivando!

Hai trovato! Sapevo
che potevi farcela!

Finalmente! Così questo
che si trova!

Si!

Sapevo che poteva farlo!

Vuoi modificare le  
impostazioni? Lascia fare a
me!

Seleziona un personaggio.

Verifica quanto sono forte!

Crea la tua ciurma di
pirati!

Riposati dal Gran
Premio dei Pirati!

Chiudi il menù!

Raduna i tuoi amici e
diventa il pirata più for-
te al mondo! Andiamo!

Prova diverse tipi di
battaglie! Provaci!

Combatti contro gli amici
in battaglie multiplayer! Io
conto su di te!

Whoa! Voglio diventare
più forte! Imparerò
nuove mosse!

Crea la tua ciurma!
Forse posso anche aiutarti.

Guarda i tesori  
che hai trovato. I
gioielli sono miei, capito?

Lascia le impostazioni di gioco
a me! Ah ah ah!

Scopri chi è il
più forte in queste
battaglie! Sembra divertente!

Battaglia a eliminazione
1 VS 1. Spero che i miei
avversari siano forti!

Prova diverse strategie
di combattimento
contro la CPU.

Battaglie a catena VS 100
nemici. HP non si ricari-
ricano anche se hai vinto!

Lotta con altri 3
giocatori usando la loro DS
Game Cards! Pronti?

Gioca con 3 altri
giocatori utilizzando una
DS Card Game!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Raduna i tuoi amici e
diventa il pirata più for-
te al mondo! Andiamo!

Prova a combattere molte
tipi di battaglie diverse!
Facciamolo!

In questa modalità puoi
lottare con i tuoi amici in
battaglie multiplayer!

Usa questa modalità per
allenarti per apprendere
tecniche più forti!

Crea una ciurma!
Siamo amici, dobbiamo
combattere insieme!

Vedi i tesori che
hai trovato. Ci
saranno braciole..?

Credo che qui puoi cambiare
le impostazioni di gioco.
Basta lasciare ad Usopp!

Vedi chi è più forte in una
battaglia a eliminazione!
Arrivooooooooo!

Lotta 1 VS 1 in una
battaglia a eliminazione!
Nessuno mi può battere!

Lotta ogni tipo di
battaglie contro la CPU!

Contro 100 nemici
sarà una dura lotta!  
Attento ai tuoi HP!

Lotta con altri 3
giocatori usando una DS
Game Cards! Andiamo!

Gioca con altri 3
giocatori con una
singola DS Card Game!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Prendi i tuoi amici e
diventa il più forte!
Non puoi fermarti!

Prova molte
battaglie diverse! Cosa
stai aspettando?!

Una battaglia multiplayer!
Spero che il mio
nemico sia forte...

No dolore, no risultato! Puoi
ottenere ancora più forza
dall'allenamento!        

Crea la tua ciurma!
Ehi tu! Mi dai una mano!

Wow, questo tesoro è
impressionante... Dentro
possono esserci delle spade?

Non sono schizzinoso alle
impostazioni di gioco, ma
puoi modificarle facilmente.

Vedi chi è il più forte.
Dovrebbe essere divertente!

Battaglie a elminizione
1 VS 1. Spero di incontrare
degli avversari forti!

Si può lottare contro
la CPU. Forse ci proverò.
Bisogna stare in forma.

Battaglie una dopo l'altra
VS 100 nemici. HP non si
ricaricano anche se hai vinto!

Lotta con altri 3
giocatori usando una DS
Game Cards! Andiamo!

Gioca fino a 4 giocatori
con una DS game
Card! Vuoi provare?

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Chiedi agli amici  
di andare a vincere!
Dai, andiamo!

Lotta varie battaglie.
Perché non provi
di persona?

Lotta in una battaglie
wireless contro
vari giocatori!

Più ti alleni, più
hai la possibilità di
vincere! Andiamo!

Prova a fare una
ciurma! Scegli tutti i tuoi
personaggi preferiti!

Guarda i tesori che
che hai trovato. I
gioielli sono miei, capito?

Queste sono le
impostazioni del gioco. Scegli
l'impostazione migliore!

Chi è il più forte tra
tutti noi? Riposiamoci una
volta e poi incominciamo!

Battaglia 1 VS 1, eh?
Le mie previsioni non sono
mai sbagliate, lo sai!

Lotta contro la CPU!
Tu combatti come ti
pare!

Non puoi fare molto
in una battaglia contro 100
nemici uno dopo l'altro...

Tutti hanno la loro
DS Game Card? Puoi giocare
fino a 4 giocatori!

Gioca fino a 4 giocatori
con una DS Game
Card! Preparatevi!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Va bene! Vinci tutto
e vincerai il Gran
Premio del Pirata!

Puoi provare tutti
i tipi battaglie. Darò
ordini da qui!

Lotta con i tuoi
amici in una battaglia
wireless!

Con l'allenamento, anch'io
posso diventare un
guerriero del mare!

Crea una ciurma
usando i tuoi
personaggi preferiti!

Ehi, mi lasci dare un'occhiata
al tesoro...Dai,
solo una sbirciatina...

Lascia le impostazioni di gioco
a me! Ah ah ah!

Vi chiederete chi è il
più forte lottatore? Uh,
lo stomaco mi fa male...

Gulp...Una battaglia 1 VS 1?

Lottare contro la
CPU? Perfetto per
provare nuove mosse!

Dici sul serio?! Ci
sono 100 avversari! Cosa
stai pensando?!

Se i tuoi amici hanno una
DS Game Cards, puoi giocare
fino a 4 giocatori!

Cosa?! Puoi giocare con
altri 3 giocatori
utilizzando una DS Game Card?!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Pensi di poter vincere
il Gran Premio? Avrai
bisogno di aiuto!

Lotta varie battaglie.
Vogliamo fare un
tentativo?

Lotta contro vari gio-
catori in una battaglia multi-
player! Io conto su di te!

Puoi allenarti qui.
Ottieni le basi, questo
è molto importante.

Vuoi creare una
ciurma? Cerca di capire
la "ricetta" migliore.

Guarda i tesori che hai
trovato. Rivivrai
alcuni bei ricordi.

È come cucinare,
sperimenta per trovare
le impostazioni migliori.

Sei circondato da
nemici! Battili tutti
è sarai il vincitore!

Battaglia 1 VS 1! Che
spettacolo, non ci sarà pietà!

Lotta contro la CPU.
Non abbassare la guardia.

Un lotta contro 100 nemici
e con nessuna guarigione?
Dove devo iscrivermi?

Se hai una DS Game
Cards, puoi giocare contro
3 amici. Pronto?

Lotta con altri 3
giocatori con una DS
Game Cards! Pronto?

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Puoi diventare il re
dei pirati aggiudicandoti
il Gran Premio?!

Wow! Qui è possibile provare
diverse tipi di battaglie!

Puoi lottare con gli amici
in varie battaglie multiplayer!
Sembra divertente!

Whoa! Voglio diventare
più forte! Imparerò nuove
mosse in allenamento!

Vuoi creare una ciurma
con i tuoi personaggi
preferiti? Incredibile!

Qui puoi vedere
tutti i tuoi tesori
che hai trovato con fatica!

Per prevenire infortuni
modifica le impostazioni
nel modo in cui ti piace!

C'è la farai a completare
una battaglia per dimostrare che
tu sei il più forte!

Una battaglia 1 VS
1il modo migliore per dividere
gli uomini dai bambini!

Scegli questa opzione per
lottare liberamente
contro la CPU!

100 avversari senza
guarigione?! C'è
un medico in casa?!

Hai una DS Game Cards?
Puoi giocare fino
a 4 giocatori!

Eh? Fino a 4 persone possono
giocare con un sola DS
Game Cards?! Davvero?!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Vinci il Gran Premio e
merita di essere
chiamato il "più forte".

Qui ci sono molti tipi di
battaglie. Perché non provare
un leggero riscaldamento?

Puoi lottare in
battaglie multiplayer con
i tuoi amici. Siete pronti?

Lavora sulle tue tecniche
in modo efficiente per
sconfiggere gli avversari.

Crea una ciurma!
Forse posso aiutare,
forse.

Guarda il tesoro che hai
trovato. Quanto
hai raccolto?

Qui ci sono le impostazioni
puoi modificarle nel modo
in cui ti piace!

Chi é il più forte?
Guarda se c'è la fai
in questa battaglia.

Lotta 1 VS 1, quindi stai
lontano dalla mia strada!

Lotta contro la CPU.
Non prenderla sottogamba

Cercare di farcela contro
100 nemici senza
guarire... Emozionante!

I tuoi amici hanno una DS
Game Cards? Puoi lottare
contro 3 di loro.

Puoi giocare fino a 3
amici utilizzando una DS
Game Card. Interessato?

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Vai avanti! Devi
trovare alleati per vincere
il Gran Premio, giusto?

Puoi provare diverse
tipi di battaglie qui! Non
riesco farne a meno!

Battaglia multiplayer
contro i tuoi amici. Muoio
dalla voglia di provarlo!

Devi allenarti se
vuoi vincere! Vieni a
provare le tue mosse!

Crea una ciurma
criminale preferita!
Sarete super forti!

Controlla il tuo tesoro!
Devi avere un tesoro
pirata, giusto?!

Dritto per le impostazioni!
Lascia tutta la messa
a punto a me!

Lotta una vera e propria bat-
taglia per decidere una volta
per tutta chi è più forte!

1 VS 1... Quante
volte te lo devo dire?
Stai dietro di me!

Puoi trovare qualsiasi
tipo di battaglia contro
la CPU! Super!

Lotta contro 100 nemici?
Questo non è problema
per un  vero uomo!!

Prendi la tua DS Game
Card e poi puoi giocare
con altri 4 giocatori.

Puoi usare una DS
Game Card e gioca con
altri 4 giocatori.

Usa personaggi del
Gran Premio in una
battaglia wireless!

Yo ho ho! Eccoci!
Prendi i tuoi amici e
vai verso la vittoria!

Ci sono tutti i tipi di
battaglie che vuoi. Puoi fare
un buon riscaldamento!

Affronta in modalità
multiplayer i tuoi
amici! Sei pronto?

Devi allenarti per
diventare più forti! E'
la tua occasione!

Puoi creare una
ciurma. Che dolce!

Vedi alcuni preziosi
ricordi come
tesori. Che tocco!

Puoi modificare le
impostazioni. Ci sono
impostazioni in mutande?

Un vecchio mucchio di ossa
in una lotta per decidere
chi è il più forte!

Lotta 1 VS 1...?!
B-Basta non toccare
il mio afro!

Lotta contro la CPU!
Fai qualsiasi cosa
che ti pare!

100 nemici senza
guarire?! Le mie ossa
sono già doloranti!

Yo ho ho! Usa la tua DS
Game Card per una lotta
fino a 4 giocatori!

Ciao a tutti! Utilizzare una
DS Card Game per giocare
con altri 4 giocatori!

Usa personaggi del
Gran Premio in una
battaglia wireless!

Una gara per stabilire
il re dei pirati...
Avrete bisogno di alleati.

Combatti vari tipi di
battaglie e adattatti
all'ambiente circostante.

Affronta un battaglia
usando il collegamento
wireless.

L'allenamento consente di
sconfiggere i tuoi nemici
in modo più efficiente.

Crea una ciurma
perfetta con pirati
amici e nemici.

Visualizza i tesori che
hai trovato. Dovreb-
bero essercene ancora...

Impostazioni del gioco.
Se non ti piacciono,
puoi cambiarle.

Una lotta all'ultimo
sangue. Manda i tuoi
avversari all'inferno!

Un duello 1 VS 1?
Più semplice di così?

Lotta contro la CPU.
Sono prevedibili
le tue mosse.

Lotta contro 100 nemici.
Attenzione: non puoi
essere guarito!

Gioca con 4 dei
tuoi amici con una
DS Game Card.

Se hai una sola DS
Game Card, puoi giocare
fino a 4 giocatori!

Usa personaggi del Gran
Premio per lottare
in wireless. Semplice.

Gran Premio del
Pirata?! Rufy ci sarà?!

Ci sono molte tipi di
battaglie. Preparati

Lotta in modalità multiplayer
contro i tuoi amici! Non
devi essere nervoso.

L'esperienza è ciò che
separa la vittoria dal
fallimento.

Crea una ciurma con i
tuoi pirati preferiti!

Perchè hai lasciato questo
tesoro sulla mia strada?!

Le impostazioni possono
fare la differenza tra
vittoria e sconfitta!

Volete sapere chi
è il più forte? Lotta
per scoprirlo!

Lotta 1 VS 1! Non c'è più
che divertimento e giochi!

Lotta contro la CPU.
Mi è permesso di fare
quello che mi piace!

Lottare contro 100
avversari? Che paura...

Sbrigati! Prendi la DS
Game Card con un
massimo di 3 amici!

Fino a 4 giocatori possono
giocare con una DS Game
Card! Siamo pronti?

Utilizza i personaggi
dell Gran Premio in una
battaglia wireless!

Pensi di poter essere
il più forte?! Ah ah!
Datemi una pausa!

Ci sono un sacco di
battaglie diverse. Provane
una se siete all'altezza.

Wireless multiplayer!  
Pensi di avere quello che
ci vuole, giovanotto?!

Allenati mentre sei
ancora giovane. Un giorno
potrai capire...

Crea la ciurma che ti
piace. Gli esseri umani
sono tutti figli del mare!

Non mi interessa la
ricchezza, ma se ci
sono altri tesori...

Sei ancora instabile.
Sicuro che è possibile
cambiare le impostazioni?

Sai chi stai
per affrontare?
Allora vieni!

Lotta 1 VS 1, eh?
Andiamo oltre questa
con...!

Stai lottando contro
la CPU, puoi fare
tutto ciò che ti pare!

Lotta contro 100 nemici? È
passato molto tempo...
Ah ah ah!

Puoi giocare con 3
giocatori con una
DS Game Card!

Puoi giocare con 4
giocatori con una
sola DS Game Card.

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Vuoi essere il Re dei
Pirati? Allora il Gran
Premio è per te!

Molte battaglie diverse
ti aspettano! Stanno ar-
rivando cose interessanti!

Lotta multiplayer
contro i tuoi amici?
Divertente!

Allenamento, eh?
Lavora con sudore!

Vuoi creare una
ciurma? Questo è il
posto giusto!

Proteggi il tesoro
mentre viaggi? Ne avrete
trovato un sacco?

Senza l'impostazioni è
come senza fratelli;
ti fanno ansioso.

Una vera e propria
battaglia a eliminazione?!
Parliamone!

Lotta 1 VS 1! Non
si abbandona mai
una battaglia iniziata!

Combatti contro la CPU?
Potrebbe essere buono
per la mia digestione.

Lottare contro 100 nemici!
Perfetto! Basta restarne
fuori!

Lo sapevi? Se tutti
hanno la DS Game
Cards, puoi giocare in 4!

Puoi giocare con 4
giocatori con una
sola DS Game Card!

Usa i personaggi del Gran
Premio in una lotta
wireless! Eccitante!

Gran Premio dei Pirati?!
Dovresti veder qualche
faccia familiare là!

Molti tipi di battaglie
ti aspettano! Vediamo
quanto sei cresciuto.

In questa modalità puoi
lottare in battaglie multi-
player contro i tuoi amici.

L'allenamento quotidiano
è la cosa più importante
che si possa fare!

Utilizza i tuoi
personaggi preferiti
in questa modalità!

Qui puoi vedere
tutti i tesori che
hai trovato.

Lascia le impostazioni
a me!

Farcela in ogni modo
per dimostrare che
tu sei il più forte!

Una lotta 1 VS
1è la battaglia finale!

Lotta come ti piace
contro la CPU. Devi
rimanere in forma!

Lotta contro 100 nemici!
Non c'è la guarigione, e non
va bene per gli imbranati!

Se avete tutti la DS Game
Card, potete giocare
fino a 4 giocatori!

Puoi giocare con altri 3
giocatori usando solo
una Ds Game card!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

I sogni degli uomini non
moriranno mai! Mira in
alto! Non ho ragione?

Sembra che tu possa
lottare un sacco di battaglie
qui. Buon allenamento!

Ha ha ha! Tutto bene
fin qua! Prova qualche
battaglie multi giocatore!

Allenamento? Nessuno
ha detto che sia facile
diventare più forti!!

Arruolare nuove facce
non è una cattiva idea.
La vita è lunga!

Come sta il tuo tesoro?
Ha ha ha! Scommetto che
ne hai raccolti parecchi!

Puoi cambiare le impo-
stazioni, ma non c'è
ne una "giusta"! Mah!

Vuoi provare com'è un
buon bagno di sangue?
Buona fortuna!

Lotta a eliminazione
1 VS 1! Stai solo fuori
dalla mia strada!

Puoi lottare contro la CPU.
Credo che ne valga la pena
di provare! Ah ah ah!

Lottare contro 100 nemici?!
Il primo a mostrare la
paura perderà!

Hey! Prendi la tua DS
Game Cards e poi puoi
giocare con altri 3 amici!

Hai sentito? Fino a 4
giocatori possono giocare
con una Card Game DS!!

Usa i personaggi del
Gran Premio in una
battaglia wireless!

Posso puntare al top
nel Gran Premio, ma
avrò bisogno di soldati.

Combatti attraverso ogni
situazione e diventa
vincitore. Semplice no!

Battaglie multiplayer con
i tuoi amici. Non tutti i pirati
sono gli stessi.

Allenarsi per perfezionare la
tecnica. È un crimine
essere debole.

Crea una ciurma, se
ti piace. La compatibilità
è un pò complicato.

Guarda i tesori
che hai trovato.
Suona interessante.

L'impostazioni di un pirata
può essere fatale. Scegli
con saggezza.

Lotta libera VS tutti.
Qual è il problema?
Basta batterli tutti.

Lotta 1 VS
1sanguina per caricarti!

Fai quello che vuoi.
È solo la CPU.

Lottare contro 100 nemici?
Suona come uno spreco di
tempo per me.

Vuoi prendere una DS
Game Cards? Puoi giocare
fino a 4 giocatori.

Puoi giocare fino a 4
giocatori con una DS
Game Card. Conviene.

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless.

Mira alla vetta, ma
non bruciarti prima
di arrivare!

Molte tipi di battaglie
ti attendono. Sceglierai
la morte o sconfitta?

Una battaglia multiplayer
contro i tuoi amici? Chi
può dire di no a questo?

Conosci te stesso. Conosci il
mondo. Diventa il più forte!

Non sono molto per
l'unione di squadra, ma se
è necessario, lo farò...

Ci sono modi peggiori per
passare il tempo a
guardare il tesoro.

Cambia le impostazioni
con i tutti i mezzi possi-
bili per lottare al meglio.

Una vera lotta per
decidere chi è il più forte.
Il verdetto è già scritto.

Un duello 1 VS 1. Devo
farlo per forza?

Lotta contro la CPU.
Il volto del nemico  
scompare dopo un pò.

100 avversari di fila
senza guarire?!
Immagina che carneficina!

Con la tua DS Game Cards
si può giocare fino a
4 giocatori.

Gioca con 4 giocatori
con una DS Game Card.
Buona fortuna.

Usa i personaggi del Gran
Premio in una battaglia
wireless! Buona fortuna.

Ah ah ah! Vuoi provare
con me il Gran Premio
del Pirata?

Ci sono un sacco di
battaglie diverse! Puoi
gestire questa cosa?

Lotta contro i tuoi amici in
una battaglia multiplayer!
Spettacolo chi lo comanda!

Credi che mi serva un
allenamento dopo tutto
quello che ho passato?!

Crea una ciurma e la
vittoria non sarà
solo un sogno!

Qu-quel tesoro è...
bellissimo! Dallo a
meeeeeeeee!!

Le impostazioni delle
leggende sono fatti di...
O qualcosa del genere!

Chi uscirà per primo dopo
una vera battaglia?
Ovviamente sarò io!

Lotta a eliminazione
1 VS 1?! Mi piace
questo suono!

Ah ah ah! Puoi lottare
qualsiasi tipo di battaglie
contro la CPU!

Lottare contro 100 nemic?!
Stai cercando di uccidermi
o qualcosa del genere?!

Se hai una DS Game
Cards, puoi giocare con
altri 4 giocatori!

Eh?! Si può lottare con
altri 3 giocatori con
una DS Card Game?!

Usa i personaggi del Gran
Premio in una battaglia
wireless! Leggendario!

Il Gran Premio è iniziato!
Ma è troppo per me...

Combatti molte tipi di
battaglie. Ma non
abbassare la guardia.

Lotta con i tuoi amici
in una battaglia multi-
player! Sei pronto?!

Nessuna sofferenza, nessun
risultato! Ogni giorno il dolore
si avvicina all'oscurità...

La scelta della ciurma
è la chiave per la vittoria!

Più tesori raccogli,
più si è vicini ad
arrivare alla verità...

Assicurati di avere le
impostazioni corrette. Non
lasciate che vi scivolano via.

Lotta libera contro tutti?
Tu giudicherai chi sarà
il più forte!

Una lotta 1 VS 1? Pena di
morte per tutti quelli che si
metteranno sulla mia strada!

Lotta libera contro la
CPU. Non saltare
l'allenamento quotidiano!

Un lotta contro 100 nemici
con nessuna guarigione? Sarai
in grado si sopportare?

Se hai una DS Game
Cards, puoi giocare
fino ad 4 giocatori!

Puoi giocare fino a
4 giocatori con una
DS Game Card!

Usa i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Vinci ed elimina
l'essenza del male!

Prova con mano tua
molte battaglie...

Lotta contro i tuoi amici
in una battaglia multiplayer!
Vittoria o morte!

I deboli non hanno
posto nella marina!
Allenati!

Crea le massime unità
con i vostri
personaggi preferiti!

Aspetta! Visualizza tutta
la merce che hai tro-
vato! Immediatamente!

Solo con l'impostazioni
giusta ci si può aspettare
di correggere il mondo!

Chi è il più forte?
Lo scoprirete dopo
questa lotta libera!

Una lotta 1 VS 1? Una
occasione perfetta per dimo-
strare che hai ragione!

Una lotta libera contro
la CPU? Basta tenere
d'occhio il nemico!

Una lotta contro 100 nemici?
Se hai intenzione di fare
qualcosa, fallo bene!

Se hai una DS Game
Cards, puoi giocare
fino a 3 giocatori!

Puoi usare una DS Game
Card per giocare fino a 4
giocatori! Aspetta!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Oho! Una lotta per decidere
chi è il più forte!
Guardati le spalle!

Perchè non provi con
mano tua diverse tipi
di battaglie!

Eh? Lottare contro un gioca-
tore in una battaglia multiplayer?
Come funziona?

I giovani hanno bisogno
di allenamento. Se
non riesci, rinuncia!

Puoi creare una ciurma con
i tuoi pirati preferiti!

Controlla i tesori che
che hai trovato. Un suono
melodioso, no?

Puoi scegliere qualsiasi
impostazione che desideri!
Davvero?!

Lottare o tutto
o niente...? Non sono
davvero in vena...

Battaglia 1 VS 1...?
Ooh, pauroso...

Sai, lottare contro
la CPU è un modo
come...

100 avversari senza
guarire? Questo potrebbe
essere un problema...

Si può giocare fino a 4
giocatori se tutti hanno
una DS Game Card, eh?

Puoi usare solo una DS Game
Card per giocare fino a 3
giocatori! Wow!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!

Un concorso per vedere chi è
più forte? Non ti preoccupare.
Non ti cattureranno.

Come è il suono
delle battaglie?
Non male...

Um... Cosa c'è di
nuovo? Oh yeah...
battaglie multiplayer.

L'allenamento quotidiano è
molto importante...Lasciatemi
sdraiare per un pò.

Partecipa con diverse
ciurme il quale diventa divertente
di volta in volta.    

Bene, bene... Qui hai
alcuni tesori
impressionanti...

Immagino che cambierai le
impostazioni almeno una
volta...Puoi farlo anche per me?

Una lotta per decidere chi
il più forte? Davvero
pensi che avrei perso?

Una lotta 1 VS 1? Immagino
di non aver scelta visto che
ho detto che avrei lottato.

Sconfiggi la CPU, huh?
Immagino che un po' di esercizio
non ti farebbe male....

Una lotta contro 100
nemici senza guarigione.
Aspetta, sei serio?

Hai una DS Game Cards?
Puoi giocare fino a
4 giocatori.

Calmati. Puoi usare una
DS Game Card fino
a 4 giocatori.

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless.

Una gara per vedere chi è
il più forte? I miracoli
succedono se ci credi!

Prova varie tipi di
lotta! Hee-haw!

Pronto ad affrontare
dei giocatori in una lotta
multiplayer, Candy Boy?

Ha ha ha! Prenditi tutto il
tempo che vuoi per allenarti.

Crea una ciurma con
i tuoi pirati preferiti!

Diamo uno sguardo
al tesoro!
Ohh!

Modifica le impostazioni
e modificherai la tua vita!
Questa è una mia supposizione!

Una lotta contro tutti?!
Mi piace il suono di
questa parola!

Un duello 1 VS 1?!
Sono così eccitato!
Hee-haw!

Lotta contro la CPU!
Puoi fare qualunque cosa
che tu voglia! Hee-haw!

Sei pazzo?! Stiamo
parlando di 100
avversari! Incredibile!

Usa la tua DS Game
Card! Puoi giocare
fino a 4 giocatori!

Utilizza solo una DS Game
Card per giocare fino a 4
giocatori! Wow!

Utilizza i personaggi
del Gran Premio in una
battaglia wireless!